Przecież to jest marketing. Powiedz mi ile osób zainteresowałby film pt."Muzyka i tekst" a ile "Prosto w serce". To samo jest z Dirty Dancing, wiadomo, że jak seks to więcej osób się zainteresuje :/

Ja akurat dopiero niedawno dowiedziałam się, że takie jest polskie tłumaczenie. "Dirty dancing" jest o wiele bardziej zachęcającym i intrygującym tytułem.

Ja też osobiście używam angielskiego tytułu, bo dopiero pare lat temu dowiedziałam się, że polskim tytułem "Dirty Dancing" jest "wirujący seks" :D Taki sentyment